The most consequential decision Robert Kolker made in “Bad Art Friend” was telling it out of order. Kolker’s version appears to be chronological, but he withholds crucial informat…