This week, Diana leaves the royal family with her reputation intact and her title slightly edited. Digressions include “Love Actually,” “Pride and Prejudice” and Marie Antoi…